مشکل اهالی هرات با عدد سی و نه یا همان سیزده ضربدر سه

پايگاه خبری پژواک در کابل به نقل از کريم الله گذر، رييس اداره ترافيک ولايت هرات گفته است: "در حال حاضر، نزديک به 39 هزار موتر (خودرو) سواری در هرات وجود دارد، اما از دو ماه پيش، رانندگان بسياری از خودروها، از گرفتن پليت (پلاک) دارای شماره 39 خودداری می کنند". محمد نعيم يوسفی از مسئولان دفتر نمايندگی تلفن همراه (موبايل) روشن در هرات نيز از مشکل مشابهی در اين شرکت خبر داد. آقای يوسفی به بی بی سی گفت که از زمان آغاز به کار شرکت روشن در شهر هرات، تاکنون کسی حاضر به پذيرش شماره تلفنهايی که عدد 39 در آن به کار رفته باشد، نشده است. به گفته آقای يوسفی، شرکت روشن مجبور شده است، تمامی شماره موبايلهايی را که دارای عدد 39 است، به مرکز بازپس فرستد. او گفت: "خاطرم هست يک بار سيم کارتی را که در آن عدد 39 وجود داشت، به يک شهروند هراتی فروختيم، اين مشتری روز بعد به ما مراجعه کرد و سيم کارت را با عصبانيت پس داد". آقای يوسفی افزود: "تلاش ما برای متقاعد کردن آن مشتری به پذيرش سيم کارت به جايی نرسيد و او اصرار می کرد که فرد محترمی است و همراه داشتن چنين شماره ای، در ميان مردم برای او مايه آبرو ريزی خواهد بود". عدد 39 در ميان برخی از مردم افغانستان، به معنای يک دشنام ناموسی است. مشکل 38+ 1 ساله ها اينگونه است که اگر از يک هراتی 39 ساله، سنش را جويا شوند، با اکراه می گويد "يک کم چهل"، "حدود چهل ساله"، "کمی بيش از سی و هشت" و يا "38+1". برخی از شهروندان کابل نيز می گويند به خاطر می آورند که از دهها سال پيش، در سينما ها، جايگاه شماره 39 وجود نداشت، و هتلها و مسافرخانه ها نيز، از نامگذاری سی و نهمين اتاقهای خود، خودداری می کردند. ريشه اين باور به درستی معلوم نيست، اما بعضی ها می گويند که ترکيب عدد 39 در حروف ابجد، برابر با يک واژه عربی است که در فارسی، بی ناموس، يا ناموس فروش معنی می دهد. در برخی جوامع ديگر، از جمله ايران، عدد 13 نحس و نشانه بدشانسی شمرده می شود
منبع: بی بی سی فارسی

سعید